That is if gpm is active (the mouse thing on the console)
Well the screen is still running so you can reattach it again in X in a xterm or something there the mouse will work for sure.
Just start a shell and enter screen -dR and you should again have the text available.
Sorry for missing this little point, seems it was too late for me yesterday
Well i noticed you also have problems with warsow with similar error outputs.. yeah i spy their forum

. So if you still think about if its worth to fix this i would say yes its a good idea to fix your system
PS: For people that like to work with screen: If you only need one screen per computer, alias screen=screen -D -RR is very nice. it will get you a screen if there is none running, or it will reattach the first one it finds. Its a sort of 'dwim' command (do-what-i-mean)

You can also add -A to make screen adapt to the new window size instead of trying to resize your xterm.. I use that one too.