Tis a sad day for Nexuiz to see you go. It is true that you hear more subtleties in sound than most and a shame many cannot respect your decisions. A first impression doesn't trump your 30+ years of experience but some players like to think their opinions are of higher value without considering your time spent on the sounds first.
The sounds are certainly 'fuller' as you said. I know I'm only picking up on a small level of nuances compared to your trained ears but every time I play, I see and hear more.
I find it insulting that players don't give your sounds more time and instead repackage old sounds that aren't nearly as detailed. "It sounds weird" they might say, when in truth, you've considered reality. The physics of the game, the weapon, the sound waves and the emotions they provoke.
There is a whole 'nother angle I can elaborate on here about lacking respect for your sounds but I'll bite my tounge as you know why.
Fact of the matter is, you spend and endless amount of time perfecting the sounds and matching them up with the visuals to make the game feel more real. You redid nearly every sound in the game, creating new ones at request. I don't believe Nexuiz will ever see talent like yours again.
http://z.nexuizninjaz.com/videos/shotgu ... normal.ogv
http://z.nexuizninjaz.com/videos/shotgu ... s_slow.ogv
I hope to continue working with you in private and on other projects but I understand why you feel like you must cut ties with official Nexuiz development. A hiatus is needed for you Michael. Find yourself in nature, it is summer. Let life guide you to a new meditation and refresh your tired soul.