So, obviously we're having problems getting the Mac dedicated working after tweaking the server.cfg and copying the mac_server.sh stuffage.
In terminal, it tells us this;

We're running 10.5 on this server.
Like I said, it worked before, but going at it the normal way gives us ^ that.
Help would be greatly appreciated.