Pressing function keys (F10 to quit or F4 to end warm-up) have no effect, whether or not I'm holding down the option key. I don't know what other function keys might be supposed to do.
I'm running Mac OS X 10.5.7. This has been a problem with Nexuiz versions 2.1, 2.5, and now 2.5.1.
I don't know if it's important, but I think my graphics card (on my iMac) is ATI Radeon HD 2600 Pro.
Thanks for whatever help folks can give me!